Dear everyone,

This issue features Focus on Austria as its central theme and I am sure you will agree that the two articles give valuable material not only on medical libraries but also on medical information sources in Austria. I thought it might be appropriate to let you know what other countries we are planning to focus on in 2000 and 2001. Maybe with advance notice, many of you might consider contributing an article about your country to the EAHIL newsletter. As has been said in many former issues, this newsletter attempts to centralise news of all European medical libraries and its associations and moreover European medical information into one forum and as such relies totally on its members to provide this.

Everyone is so busy nowadays that many of our members cannot find the time to sit down and write, perhaps also thinking that what is happening in their country is not so important as others. In my short time as Chief Editor, however, I have learnt a great deal about other European medical libraries just by reading these articles and even more so I have been able to establish links in these countries by having this brief contact with the authors. In addition with Constantin's article I have been able to make an excellent list of information sources on Austria which I have handed over to our library's reference department. I would hope that we can continue to do this with every country that we feature in the EAHIL Newsletter, building up a valuable database of principal information sources in European countries. I hope that some of you will respond to this advance calendar of focussed countries and maybe even consider writing something about medical libraries and information in your country.

ISSUE 52 - LATVIA - deadline date/June 15 2000

ISSUE 53 - ISRAEL - deadline date/Sept 15 2000 
(Israel is not technically in Europe but we do have members there and the IFLA Conference will be held in Jerusalem in August 2000. I shall of course be looking for one of our members to write about the conference too.)

ISSUE 54 - IRELAND - deadline date/Dec 15 2000

ISSUE 55 - LITHUANIA - deadline date/Mar 15 2001

ISSUE 56 - __ -maybe a Scandinavian country_ - deadline date/June 15 2001

ISSUE 57 - ITALY- deadline date/Sept 15 2001

I look forward to hearing from you

Sally

Contents No. 51

Lettre de la Rédactrice en chef 

Chers Collègues,

"Regard sur l'Autriche" représente le thème central de ce numéro et je suis sure que vous êtes d'accord que les deux articles nous informent non seulement sur les bibliothèques médicales d'Autriche mais aussi sur les ressources en information médicale en Autriche.

J'ai pensé que vous aimeriez savoir sur quels pays nous dirigerons notre regard pendant l'an 2000 et 2001. Etant informé à l'avance, plusieurs d'entre vous pourront considérer rédiger un article sur votre pays pour notre Bulletin d'Information.

Ainsi que nous l'avons déjà dit dans des numéros précédents, ce Bulletin s'efforce de rassembler des informations sur toutes les bibliothèques médicales Européennes et les associations correspondantes, et essaye ainsi de créer un forum qui dépend entièrement de la participation de ses membres.

Le travail quotidien est une telle charge pour chacun que nul ne trouve le temps de s'asseoir et d'écrire et considère peut-être que les informations des autres pays sont plus importantes que celles de son propre pays. Pendant cette période encore brève comme Editrice en Chef, j'ai appris beaucoup de choses sur les bibliothèques médicales des autres pays, seulement en lisant les articles qui me sont parvenus mais plus encore, j'ai pu établir des liens grâce au contact direct avec les auteurs. De plus, grâce à l'article de Constantin, j'ai pu établir une liste des ressources sur l'information médicale en Autriche, liste que j'ai remise au responsable de la section du service aux lecteurs. J'espère que nous pourrons poursuivre cette activité avec tous les pays qui feront l'objet d'un article dans notre Bulletin d'Information, et ainsi établir une base de données utile pour les ressources d'information médicale dans les pays Européens. J'espère que plusieurs d'entre vous saisiront cette occasion pour rédiger un article sur les bibliothèques et l'information médicale dans votre pays.

[Les pays concernés dans les numéros à paraître sont:]

Numéro 52 - Latvia date limite 15 juin 2000

Numéro 53 - Israel date limite 15 septembre 2000 (bien qu'Israel ne soit pas techniquement en Europe, nous avons des membres en Israel et IFLA aura sa conférence annuelle en août 2000 à Jérusalem. Je compte bien sur un de nos membres pour rédiger un article sur cette conférence.)

Numéro 54 - Irlande date limite 15 décembre 2000

Numéro 55 - Lithuanie date limite 15 mars 2001

Numéro 56 - _ _ peut-être un pays Scandinave date limite 15 juin 2001

Numéro 57 - Italie date limite 15 septembre 2001

Je me réjouis de vous lire.

Sally

Sommaire No. 51